Terms&Conditions

 

1.1 Responsable du traitement des données

Conformément aux lois applicables en matière de protection des données (la LPD et, le cas échéant, le RGPD), nous souhaitons vous informer de la manière dont nous traitons vos données personnelles.

 

1.2 Durée de conservation

Vos données ne seront, en règle générale, conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif spécifique visé, et seront supprimées dès lors que cet objectif n’existe plus. Par ailleurs, vos données seront supprimées au terme des éventuels délais de conservation légaux.

 

1.3 Transfert de données à des tiers

Vos données peuvent être transférées au sein de notre groupe ou à des prestataires de services. Nous veillons à ce que ces transferts reposent sur des bases juridiques appropriées (consentement, intérêts légitimes, nécessité contractuelle) et à ce qu’ils soient assortis de garanties adéquates.

Nous ne partagerons vos données personnelles avec des tiers (par exemple, les autorités fiscales, les banques, les tribunaux ou les forces de l’ordre) que lorsque nous y sommes légalement tenus, ou lorsque cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à la fourniture d’un service.

 

1.4 Transfert de données vers des pays tiers

Lorsque nous transférons des données à caractère personnel en dehors de la Suisse ou de l’UE/EEE, nous veillons à garantir un niveau adéquat de protection des données (par exemple, au moyen de clauses contractuelles types ou de décisions d’adéquation reconnues).

La Suisse étant considérée par l’UE comme offrant un niveau adéquat de protection des données, les transferts depuis l’UE vers la Suisse peuvent s’effectuer dans le cadre du régime d’adéquation.

 

1.5 Site web / Autres traitements (par ex. adresse IP, Wi-Fi, réservations)

Lorsque vous utilisez notre site web ou nos services dans nos restaurants (par exemple, le Wi-Fi ou les réservations), nous sommes susceptibles de collecter des données telles que votre adresse IP, vos coordonnées (nom, e-mail, numéro de téléphone) ainsi que d’autres données relatives à votre utilisation.

Nous utilisons ces données à des fins internes, notamment pour assurer la sécurité des systèmes, améliorer nos services et répondre à vos demandes.

 

2. Droits de la personne concernée

Vous avez le droit d’accéder aux données personnelles que nous traitons vous concernant, de demander leur rectification ou leur effacement (le cas échéant), de vous opposer à leur traitement dans certaines circonstances, ainsi que de demander la portabilité de vos données (le cas échéant).

Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant à info@vapiano.ch.

 

3. Stockage des adresses IP / Bases juridiques du traitement

Le traitement de vos données s’effectue sur la base des fondements juridiques suivants :

3.1a) Respect d’une obligation légale

3.1b) Intérêt légitime (lorsque vos droits et libertés ne sont pas supplantés)

3.1c) Consentement (lorsqu’il est requis)

 

4. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte accidentelle, destruction ou dommage.

Lorsque la loi l’exige, nous tenons un registre des activités de traitement et pouvons réaliser des analyses d’impact relatives à la protection des données.

 

5. Modifications apportées aux présentes conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions de confidentialité et d’utilisation à tout moment. Si nous apportons des changements importants, nous vous en informerons par e-mail ou par le biais d’un avis sur notre site web.